Last night I had a chance to watch the new video of the M.R. James story The Tractate Middoth.
I thought it was a very good adaptation of the short story, with lots of atmosphere and memorable characters. Of course there isn't ever going to be a movie that completely replicates the story exactly, and this version has its bits that doesn't jive with the original. Overall, I enjoyed it and recommend you spend a half hour of your time and get into some M.R. James goodness! :-)